===================================================================
 HERRAMIENTA DE TECLAS DE ACCESO RPIDO DE FUJITSU V3.70.0
===================================================================
 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE
===================================================================

 En este documento, se describen los requisitos y la informacin 
 de referencia sobre la instalacin y el uso de la Herramienta de 
 Teclas de Acceso Rpido de Fujitsu.

===================================================================
 Contenidos de este archivo (README.TXT [LAME])
===================================================================

 1. Introduccin a la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido
 2. Requisitos del sistema
 3. Instalacin de la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido
 4. Desinstalacin de la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido 
    (Cmo eliminar el software instalado)
 5. Precauciones
 6. Derechos de propiedad intelectual

===================================================================
 Introduccin a la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido
===================================================================

 La Herramienta de Teclas de Acceso Rpido proporciona indicadores 
 en pantalla de las teclas de acceso rpido (Fn+F3, F4, F6, F7, 
 F8, F9*).

 * Las funciones de las teclas de acceso rpido correspondientes 
   dependen del modelo o de la configuracin del BIOS de la 
   computadora.

===================================================================
 Requisitos del sistema
===================================================================
 
 Los siguientes sistemas son compatibles con la Herramienta de Teclas 
 de Acceso Rpido de Fujitsu.

 Sistemas operativos:

 Windows Vista(R) Home Basic
 Windows Vista(R) Home Premium
 Windows Vista(R) Business
 Windows Vista(R) Ultimate
 Windows(R) 7 Starter
 Windows(R) 7 Home Basic
 Windows(R) 7 Home Premium
 Windows(R) 7 Professional
 Windows(R) 7 Enterprise
 Windows(R) 7 Ultimate


===================================================================
 Instalacin de la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido
===================================================================

 1. Para instalar la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido, debe 
    iniciar sesin como Administrador (Modo de Administrador) con 
    una cuenta de Administrador.

 2. Antes de usar la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido, instale 
    el controlador de dispositivo FUJ02B1 por separado. Para obtener 
    instrucciones sobre la instalacin del controlador de dispositivo 
    FUJ02B1 (versin 1.23 o posterior), consulte las Instrucciones 
    del software FUJ02B1.

 3. Antes de instalar la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido, 
    cierre todas las aplicaciones abiertas.

 4. Para instalar la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido, ejecute 
    el archivo Setup.exe y siga las instrucciones que aparecen en 
    la ventana de configuracin de la Herramienta de Teclas de 
    Acceso Rpido. 

 5. Para reinstalar la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido, 
    primero debe desinstalar la Herramienta de Teclas de Acceso 
    Rpido actualmente instalada. 

===================================================================
 Desinstalacin de la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido 
 (Cmo eliminar el software instalado)
===================================================================

 1. Para desinstalar la Herramienta de Teclas de Acceso Rpido, debe 
    iniciar sesin como Administrador (Modo de Administrador) con 
    una cuenta de Administrador. Tambin debe cerrar las sesiones 
    de todos los usuarios antes de desinstalar la Herramienta.

 2. Antes de proceder con la desinstalacin, cierre todas las 
    aplicaciones abiertas.

 3. Para desinstalar la Herramienta, siga estos pasos:
    a) Vaya a Inicio -> Panel de control.
    b) Haga clic en "Desinstalar un programa" del Panel de control.
    c) En la lista que se muestra, elija "Herramienta de Teclas 
       de Acceso Rpido". Haga clic en el botn [Desinstalar], y se 
       quitarEla Herramienta de Teclas de Acceso Rpido.

===================================================================
 Precauciones
===================================================================

 - Cuando se inicia Windows despus de cambiar la configuracin 
   de pantalla o de mostrar el protector de pantalla, no habrE
   indicadores de teclas de acceso rpido con el uso de las teclas 
   de acceso rpido (Fn+F3,F4,F6, F7,F8,F9); no obstante, las teclas 
   de acceso rpido funcionarn.

 - Cuando se activa Windows con privilegios de Administrador, no
   aparece el indicador de volumen. Sin embargo, se pueden modificar
   el brillo de pantalla, el volumen del audio o las
   condiciones del dispositivo sealador integrado. 

 - Segn la condicin del sistema, el indicador puede aparecer 
   detrs de otra ventana. Si eso ocurre, reinicie el sistema.  
 
 - Aunque el indicador se muestre nicamente en 26 niveles 
   diferentes, el volumen del audio controlado por un teclado o un 
   control remoto tiene 100 niveles. Como consecuencia, es posible 
   que el indicador no muestre un cambio de nivel en respuesta 
   a cada cambio realizado mediante el teclado o el control remoto.
  
===================================================================
 Derechos de propiedad intelectual
===================================================================

 Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas 
 comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados 
 Unidos y en otros paes.

 La Herramienta de Teclas de Acceso Rpido de Fujitsu es producida 
 por FUJITSU LIMITED.

 Copyright FUJITSU LIMITED 2001-2010.



